Analysis of an altercation at a recent MAGA march shows “how right-wing influencers seek to manipulate the surrounding context.”