Why are folks eating in restaurants? (Odds of catching the virus are about 20 times higher indoors.) Blame “comparative optimism.”