White males dominate crossword puzzle answers—except at USA Today, where editor Erik Agard focuses on the underrepresented.