Gout has long been associated with the vices of powerful men. But now it’s a global phenomenon, no longer confined to the rich.