Sacred Bones Records will release a toddler’s debut album that was recorded using “biosonic MIDI” while she was still in the womb.