How a 1996 lawsuit against AOL became the go-to precedent whenever someone attempts to sue a digital platform for defamation.