Pre-pandemic, 50-minute classes ruled gyms. But as people switched to workout apps, half-hour sessions have proved more popular.