“Roséwave” felt inappropriate last summer, but now it’s the music for “feeling a little lighter and cherishing your loved ones.”