Australia has a mouse plague around once a decade. But new farming practices have made the latest onslaught trickier to contain.