A longtime SoHo artist is suing a former Twitter CEO for just under $2 million for destroying her artwork with his bad plumbing.