Amid a heatwave, some Texans are suddenly realizing they handed control of their smart thermostats over to grid regulators.