Rare species of cactus may be driven to extinction by poachers who steal them from South America and ship them to collectors.