A profile of economist Emily Oster, whose prominence in the debate around reopening schools “has been galling to some educators.”