“Owls move in a buoyant manner, as if lighter than air.” A naturalist captures the flight of almost 50 birds in a 1778 letter.