Scientists test animals—dung beetles, seals—to see if washed-out skies at night affect their navigation skills. (They do, badly.)