Tote bags bring new environmental dilemmas. Case in point: To offset production impacts, one bag must be used daily for 54 years.