Waterfront residents of Lake Geneva, Wisc., receive their summer post from “mail jumpers.” Each jumper makes 45 to 60 jumps a day.