An Australian “suicide pod” inventor hopes to sell his devices in Switzerland, with aims “to de-medicalize the dying process.”