“South Korea’s biggest dairy brand has been forced to apologise over an advert depicting women as cows.”