“NFT artists do not, for the most part, obliquely cite Western art history in a way that only the MFA-educated can understand.”