With Australia’s lack of affordable housing, some seniors turn to full-time house-sitting. “Where would we live otherwise?”