The White House has a record collection—Funkadelic, The Sex Pistols—stored offsite. Jimmy Carter’s grandson digs in the crates.