Texas pharmacists worry they’ll be penalized for giving drugs used to end pregnancies—even when prescribed for unrelated reasons.