During a night out drinking, a worker lost a USB stick with the personal information of an entire city’s half-million residents.