Reintroducing the California condor, a critically endangered species, turns out to require “lots of human babysitting.”