Some praise for all things banchan: traditional small plates that accompany a Korean meal, now slowly permeating American dining.