From architect Yussef Agbo-Ola, shoes made from clay and volcanic dust, designed “to curl up like plants when they decay.”