A newly completed restoration of Johannes Vermeer’s “Girl Reading a Letter at an Open Window” is about to go on display.