A travel report from the Farallon Islands off San Francisco—a wildlife refuge that’s closed to the public, protecte by volunteers.