Berlin’s legendary Berghain nightclub becomes an art gallery to survive the pandemic, though the no-photos rule remains in place.