The possibility of the entire Russian team being banned from next month’s Rio Olympics increased Thursday. A court of arbitration upheld a specific ban on Russian track and field athletes attending the games, after allegations of the widespread use of performance enhancing drugs.