Donald Trump brokered—or bribed—his way to silencing an investigation of the New England Patriots’ “Spygate” cheating scandal.