Facebook insiders list the ways the company could fight disinformation, but won’t—because it negatively downvotes right-wingers.