German police are tracing a driver who smashed through a barrier using drawings by six-year-olds who witnessed the event.