Harvard profited from slavery. One way to address that legacy: relinquish its daguerreotypes of enslaved men and women.