“I lived through the end of a civil war. Do you know what it was like? Quite normal… This is what Americans don’t understand.”