The crime of jaywalking is actually the result of “an aggressive, forgotten 1920s campaign led by auto groups and manufacturers.”