“The cube loves attention; I don’t.” In his new book, Erno Rubik talks about his changing views on his famous puzzle.