A. Dirk Moses: Genocide is the “crime of crimes,” but outrage is fickle. The threshold of criminality needs to be reimagined.