A literary magazine editor shares what she’s learned. E.g., “literary magazines do not enjoy the same audience as literary books.”