A man jumped into Lake Michigan every day for a year to escape the coronavirus. Gradually, local musicians began to serenade him.