Biden was instrumental in the now-expired 1994 assault-weapons ban. But as VP and president, he’s been ineffective on gun control.