California’s Prop 22, “perhaps the most consequential labor decision in decades,” would cement gig workers’ second-class status.