Eating grouse is popular with England’s upper classes and practically no one else. “The ‘experience’ has become an ordeal.”