Egyptologists find thousands of pottery shards that were used as grocery lists, lines written for school punishment, and more.