Floating ocean debris makes for a surprising mix of inhabitants, with coastal species living alongside those from the open sea.