Haruki Murakami has a giant T-shirt collection, including some he doesn’t wear outside. “There are limits when you’re over 70.”