“I have fallen head over heels for incredibly common birds.” Geoff Manaugh spent lockdown losing his mind over mourning doves.