In Hawaii, a shortage of vehicles to rent means tourists are driving U-Hauls. Last month, the cheapest car went for $722 a day.