In St. Louis, with the highest rate of police killings in the country, fatal police shooting investigations mostly go nowhere.